Un Euroyen bond es un título de deuda denominado en yenes japoneses que se emite y mantiene fuera de Japón. A pesar del prefijo, estos bonos no se limitan a los mercados europeos. Son emitidos principalmente por empresas no japonesas que buscan captar capital, al tiempo que ofrecen a los inversores internacionales una exposición directa a la divisa japonesa.
Estos instrumentos funcionan como una forma para que los emisores eludan ciertas regulaciones impuestas por el Banco de Japón o la Bolsa de Tokio. Al emitir estos bonos en el extranjero, las empresas a menudo pueden obtener tipos de interés más favorables que los disponibles en sus países de origen. Debido a que generalmente se emiten al portador, no están registrados, lo que significa que no están sujetos a retenciones fiscales automáticas, por lo que recae en el inversor la responsabilidad de declarar cualquier ingreso obtenido.
Por ejemplo, una corporación multinacional con sede en los Estados Unidos podría emitir un Euroyen bond para financiar sus operaciones. Esto permite a la empresa acceder a un fondo de capital global mientras ofrece a los inversores una forma de diversificar sus carteras o cubrirse contra la devaluación de su propia moneda nacional. Estos bonos son distintos de los Samurai bonds, que son bonos denominados en yenes emitidos dentro del mercado japonés por entidades extranjeras.